Por Ia tu karta, a uahdí, Ia hidá del vierbo majiká se volve i I’aafaí vaéfer de Ia mi tristura i soledá, simhá i uahx se hazen en ekesta amanyana de frío i de tanta lexura, i de rekuerdos agora. i Iaqteo, xabba kexida, los pedasos de las frazas entremientes en mi korasón guadrando vo tus palavrikas, djoyas de presiadura en los tus lavios de roza avierta, ke trayen hattá los días pasados i hazen arelumbrar muestro viaje por los ermozos kaminos de Sefarad.

O nome Sefarad já aparece na bíblia por volta do ano 700/800 aC. Quando o profeta Obadias escreve:

"... Os cativos deste exército dos filhos de Israel possuirão os cananeus até Zefarate; e os cativos de de Jerusalém, que estão em Sefarade, possuirão as cidades do Negeve”(Ob. 20). Em outras palavras, o termo em hebraico “sefarad” corresponde a região onde está localizada a Espanha atual. Negeve quer dizer em hebraico “sul”. Assim, podemos entender que esta profecia ainda não se cumpriu e que os judeus sefaraditas deverão ocupar as planície do sul do Estado de Israel. O termo sefardita hoje corresponde a todo judeu que teve sua ascendência na Espanha e de lá foram para Portugal, Brasil, Turquia, Marrocos e norte da África. A população da comunidade judaica chegou a representar mais de 20% da população ibérica. Os judeus cresceram e prosperaram durante séculos. Dominavam a ciência, a medicina, a astronomia, a matemática, o comércio e deram origem aos primeiros banqueiros para empréstimos de dinheiro, inclusive para o próprio Estado.